Liebe Arabischinteressierte,
das Zentrum für Europäische und Orientalische Kultur (ZEOK) bietet in Zusammenarbeit mit der saharauischen NGO, Ojos del Sahara – Centro ecológico y sociocultural, erneut die Möglichkeit von Arabischsprachkursen und Studienaufenthalten in den saharauischen Flüchtlingslagern in Südwestalgerien.
Der nächste Reisetermin ist vom 02. September bis zum 02. Oktober 2016.
Der Sprachkurs umfasst 4 Wochen, kann aber in Absprache auch für einen kürzeren Zeitraum gebucht werden. Studienaufenthalte sind für die gleiche Dauer angelegt.
Das Unterrichtspensum des Arabischsprachkurses beträgt 5 Stunden am Tag und 30 Unterrichtsstunden pro Woche. Die Kurse werden von jungen saharauischen
Akademikern oder Sprachlehrern, die in den Lagern leben, geleitet. Der Unterricht erfolgt in kleinen Gruppen (etwa 10 Teilnehmer) und richtet sich nach den Kenntnissen der Teilnehmer. Der Schwerpunkt der Kurse liegt auf der Förderung der Kommunikationskompetenzen in Hocharabisch – und auf Wunsch in dem Lokaldialekt Hassaniya.
Studien- und Forschungsvorhaben werden vor Ort durch die saharauischen Partner betreut. Die Arbeit in Tandems fördert die Bearbeitung der Forschungsinteressen und bereichert den Aufenthalt. Um die Vorbereitung und die Durchführung des Studienaufenthalts optimal zu gestalten, werden Interessierte gebeten bei der Anmeldung ihre Studienrichtung, das Studiensemester sowie ihre Sprachkenntnisse anzugeben. Außerdem bitten wir um eine Kurzbeschreibung (bis 1500 Zeichen, in Englisch) der beabsichtigten Studien- bzw. Forschungsvorhaben.
Die Unterbringung und Verpflegung erfolgt bei Familien. Außerdem wird für die Teilnehmer ein Rahmenprogramm organisiert (u.a. Diskussionsabende mit Politikern oder Verwaltungsbeamten und Besuch versch. Institutionen). So erfahren die Teilnehmer über die Hintergründe des Westsaharakonflikts, lernen den Alltag der Flüchtlinge kennen und unterstützen die engagierten jungen Lehrer.
Das besondere Interesse der saharauischen NGO Ojos del Sahara gilt der Dokumentation der Kultur und dem Aufbau eines vertretbaren Tourismus. Begrüßt werden darüber hinaus alle Vorschläge, die das Bildungs- und Freizeitangebot für Jugendliche erweitern. Auch umweltbewusster Erziehung und der Nutzung erneuerbarer Energien wird wachsende Aufmerksamkeit geschenkt.
Sie werden bei der Vorbereitung ihrer Reise durch die Mitarbeiter von ZEOK unterstütz und erhalten Informationsmaterial über den Westsaharakonflikt, Sprache und Alltag der Flüchtlinge. Die Regelung von Visaangelegenheiten erfolgt ebenfalls über ZEOK. Zudem kann auf Wunsch die Flugbuchung von Frankfurt aus übernommen werden.
Anmeldeschluss für den Termin in Sept./Okt. 2016 ist der 15. Juli 2016.
Es wird jedoch dazu geraten, sich früh anzumelden, um günstige Flüge buchen zu können.
Die Kosten für Sprachkurs, bzw. Studienaufenthalt inklusive Unterbringung, Verpflegung, Programm, Betreuung und Visabeschaffung belaufen sich auf 530€.
In dem Preis sind die Flugkosten nicht enthalten.
Dem Anhang können Sie die Anmeldebögen und weitere Informationen entnehmen.
Eine kurze Beschreibung zum Sprachkurs und zum Studienaufenthalt finden Sie auch auf der Internetseite des Zentrums für Europäische und Orientalische Kultur e.V..
Außerdem verweisen wir für weitere Informationen auf die Facebookseite des Sprachkurses
(Sprachkurs im Flüchtlingslager) und auf www.zeokwestsahara.wordpress.com sowie auf den von saharauischen Jugendlichen in den Flüchtlingslagern geführten Blog mit viel Bild- und Videomaterial (www.saharawivoice.com). Der Verein Freiheit für die Westsahara informiert über den Westsaharakonflikt und relevante Kampagnen sowie Veranstaltungen in Deutschland.
Fragen zum Sprachkurs und zum Studienaufenthalt im Februar sowie zu Folgekursen beantworten wir gerne.
Judit Tavakoli – j.tavakoli@em.uni-frankfurt.de (Frankfurt am Main)
Wolf-Dieter Seiwert – w-d-seiwert@zeok.de (Leipzig)
Fachschaft Ethnologie Heidelberg 